Patrick Breen, Patricia Wettig, Luke MacFarlane and More Star in The Normal Heart at Arena Stage