Patti LuPone, Kevin Kline, Jeremy Jordan, Terrence Mann and More at Sonnet Rep Cabaret