Patti Murin, Justin Guarini, Jackie Hoffman, Natascia Diaz and More in Chicago at St. Louis' Muny