Photo Exclusive: At Home With Derek McLane, Designing a New Life in the West Village