Exclusive: Megan Hilty, Telly Leung, Jenna Ushkowitz, and More Rock Out Benefit Concert at Joe’s Pub