Phylicia Rashad, Leslie Kritzer, Autumn Hurlbert and More in every tongue confess at DC's Arena Stage