Raúl Esparza, Andy Karl, Sierra Boggess, Chester Gregory and More Celebrate a New York City Christmas