Regis Gets La Cage Makeover, Kelly Joins Hair Tribe