Sara Sheperd is Funny Girl at Chicago's Drury Lane