See How Come From Away, Cats, and More Shows Celebrate the Holidays on Broadway