Sierra Boggess, David Burtka, Tyne Daly, Montego Glover Star in Broadway's It Shoulda Been You