Sofía Vergara, Joe Manganiello, Carl Weathers, Tracie Thoms, David Mamet and More Celebrate Center Theatre Group's Race