Stars of Heathers, Rock of Ages and Once Share Their #BroadwaySelfies