Sutton Foster, Bryan Cranston, Danny Burstein and the Fun Home Gang Mingle at the New York Drama Critics' Circle Awards