The Cast of American Idiot Shows Off Its "Rock Band" Skills