Tracy Turnblad, Penny Pingleton and More Come to Life in the Latest Hairspray Live! Photos