Waitress, The Great Comet and More at This Week’s Broadway in Bryant Park Concert