Watch Jenna Ushkowitz, J. Michael Zygo and Jackie Burns Go '80s in New Staging of The Wedding Singer