Zach Braff, Nick Cordero, Betsy Wolfe and Bullets Over Broadway Heat up the Bryant Park Stage