Translations

Broadway
Play
Original
In 19th-century rural Ireland, a young British officer leads an expedition to survey the landscape and convert the Irish names of age-old landmarks to the King's English. His struggle to communicate with the Gaelic-speaking villagers reveals a culture far richer, and a people far more dedicated to defending their identity, than he expected.
  • Playwright: Brian Friel

Awards

Theatre World
1995 Theatre World Award Winner

Grosses

Week Ending Week Number This Week Gross Potential Gross Diff $ Avg Ticket Top Ticket Seats Sold Seats in Theatre Perfs Previews % Cap This Week Diff % cap
Apr 9, 1995 45 $133,817.00 $0.00 -$2,384.00 $37.71 $0.00 3549 1079 8 0 41.11% 4.88%
Apr 2, 1995 44 $136,201.00 $0.00 -$118,610.00 $43.56 $0.00 3127 1079 8 0 36.23% -55.41%
Mar 26, 1995 43 $254,811.00 $0.00 $46,653.00 $32.21 $0.00 7910 1079 8 0 91.64% 39.74%
Mar 19, 1995 42 $208,158.00 $0.00 $5,955.00 $31.37 $0.00 6635 1598 1 7 51.90% -23.24%