From Beetlejuice to Hamilton, David Korins Unpacks His Favorite Broadway Set Designs