Look Back at Toni Collette, Mandy Patinkin, and More in The Wild Party on Broadway