But, according to the Tribune, only one-third of the CSO musicians voted for the resolution, drafted by violist Max Raimi, passing it by a 3-1 margin. In other words, 30 musicians approved; ten did not.

CSO bassist Mark Kraemer wrote a letter to the Tribune the vote last week, making the matter public; he argues that the honor should have been put to a vote of the entire orchestra. Stephen Lester, who chairs the CSO orchestra members committee, told the paper that there wasn't enough time to gather the whole orchestra for the vote.

The Tribune article took pains to reiterate that only the Chicago Symphony Association, the orchestra's governing body, can formally confer a title upon Barenboim or any other conductor and that the musicians' tribute was strictly honorary.

Barenboim, 63, was appointed principal guest conductor at La Scala last month and remains general music director at Berlin's Staatsoper, as well as lifetime chief conductor of the opera's Staatskapelle orchestra.