A First Look at the Sept. 13 "Glee" Season Premiere