Amanda Seyfried, Thomas Sadoski, Bebe Neuwirth, Sierra Boggess and More Celebrate Tyne Daly