An Exclusive First Look at Audra McDonald in HBO's Live Filming of Lady Day at Emerson's Bar and Grill