Anthony Fedorov and Natalie Wachen Join Off-Broadway's Rent