Charles Busch, Tracy Letts, Katori Hall and More at Primary Stages Gala