Charlie Cox is Donmar's Prince of Homburg