Christina Anderson's Good Goods, With de'Adre Aziza, Opens at Yale Rep. Feb. 9