Cristin Milioti, Steve Kazee, Denis O'Hare, Marisa Tomei, Kyle Riabko and More at NYTW's Spring Gala