Cristin Milioti Strikes a Pose, Kelli O'Hara Shines, Harvey Fierstein Goofs Around and Young Fun Home Star Makes History at 2014 Obie Awards