Darren Criss, Laura Osnes, Nick Adams and More at the Audience Choice Awards