David Wilson Barnes and Jennifer Westfeldt Lead The Power of Duff at Huntington Theatre Company