Exclusive! Tina Fey, Lea Salonga, Tituss Burgess and More Inside Miscast 2016 Gala