Holly Hunter, Adam Chanler-Berat, Ed Harris and More Celebrate the NYC Return of Buried Child