Jeff Buckley's The Last Goodbye, With Jay Armstrong Johnson and Talisa Friedman, Plays San Diego's Old Globe