Jefferson Mays Stars in Quartermaine's Terms at Williamstown