Jenn Colella, Jason Tam, Adam Chanler-Berat and More Sing in Bromance