Josh Radnor, Jon Hamm, Jessie Mueller, Lena Hall, Joel Grey, Billy Porter Among the Many Stars at NY Stage and Film Gala