Kerry Butler, Ethan Hawke, Michael Cerveris and More Honor Jack O'Brien at Joe's Pub