Lea Michele, Darren Criss, Matthew Morrison, Chris Colfer and the "Glee" Gang Featured in New Set of Season Six Character Portraits