Lindsay Mendez, Derek Klena, Julia Murney, Seth Numrich, Tom Kitt and More Sing Backstage for Christmas