Meet the cast of Transport Group’s Picnic and Come Back, Little Sheba: William Inge in Repertory