Michael Cerveris, Lindsey Mendez, Lisa Kron and More Honor Barbara Whitman at The Transport Group's Annual Gala