"Play Ball!" Broadway Stars, Including Aaron Tveit and Mitchell Jarvis Compete in Aug. 23 Show League Games