Sean Penn, Martin Sheen, Brian Stokes Mitchell and More Honor Hal Holbrook at Post-Tony Party