Stark Sands, Leslie Odom Jr. and More Celebrate Opening Night of Billy Porter's While I Yet Live