Victoria Clark, Judy Kaye, and Montego Glover in the New Musical Sousatzka