Will Swenson, Audra McDonald, Gavin Creel and More at A.R.T. in N.Y.C